《核舟记》原文及当代汉语翻译赏析
2024-11-07《核舟记》是明代魏学洢撰写的一篇散文,收录于《虞初新志》中。这篇著作以极其精湛的笔触描画了一件微雕艺术品——核舟,展现了中国古代深通的工艺技术和匠东说念主的机灵。以下为《核舟记》的原死不改过火当代汉语翻译,并附上简要赏析。 ### 原文 明有奇巧东说念主曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、东说念主物,甚而鸟兽、木石,罔不因势象形,各具表情。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中辉煌者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,掌握各四,共八扇。启窗而不雅,雕栏相望焉。闭之,则右刻“